Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2009; 76(3):225-231 | DOI: 10.55095/achot2009/041

Kalkareózní tendinitida ramene - needlingPůvodní práce

J. LUBOJACKÝ*
Ortopedické a traumatologické oddělení Slezské nemocnice Opava

PURPOSE OF THE STUDY:
Calcareous tendinitis (calcifying tendinitis) of the shoulder is a disease characterized by the formation of macroscopic deposits of hydroxyapatite (a crystalline calcium phosphate) in any tendon of the rotator cuff. It presents clinically as sudden intense pain flares resembling gout. It can be treated most effectively by invasive methods such as surgery or needling. The latter is associated with lower risks and fewer organizational and financial demands. The aim of this study is to promote the use of needling in orthopaedic outpatient departments where ultrasonography is available for diagnosis and guided intervention.

MATERIAL:
In the period from 2000 to 2006, a total of 38 shoulders (36 patients) with calcareous tendinitis were treated. In one patient both shoulders were effected five years apart, and one patient experienced recurrence in the same shoulder after 2 years. Needling was performed in 36 shoulders, two cases were treated arthroscopically.

METHODS:
Needling as the primary therapy was indicated immediately after the diagnosis had been established usually on the first patient's visit, and was carried out under local anaesthesia as an outpatient procedure. The tendon with calcareous deposits was perforated with a needle under sonographic guidance and, in the majority of cases, this calcareous material was aspirated. When signs of subacromial bursitis were present, Depomedrol was administered during or following the procedure.

RESULTS:
The outcome was evaluated at an average follow-up of 23.4 months (range, 5 to 89). All outcomes were from excellent to satisfactory, with no poor result. Five patients underwent further treatment for impingement syndrome which two of them had already had before the needling procedure. One patient reported slightly restricted range of motion due to subsequent adhesive capsulitis. However, she was not limited in her daily activities and therefore did not require any further therapy. Five patients with occasional unspecific complaints, usually in relation to wheather changes or exercise, did not ask for any further treatment either.

CONCLUSIONS:
Needling is an effective method to treat calcareous tendinitis and provides results comparable with those of arthroscopy, but without operative risks. It is much less expensive (10- to 20-times) with no additional demands for either the patient or the institution. Today, the majority of orthopaedic outpatient departments in the Czech Republic have the necessary facilities and should include needling in the procedures routinely performed.

Klíčová slova: calcareous tendinitis, shoulder, ultrasonography, needling

Zveřejněno: 1. červen 2009  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
LUBOJACKÝ J. Kalkareózní tendinitida ramene - needling. Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2009;76(3):225-231. doi: 10.55095/achot2009/041. PubMed PMID: 19595285.
Stáhnout citaci

Reference

  1. ALBERT, J. D., MEADEB, J., GUGENBUHL, P., MARIN, F., BENKALFATE, T., THOMAZEAU, H., CHALES, G.: High-energy extracorporeal schock-wave therapy for calcifying tendinitis of the rotator cuff. J. Bone Jt Surg., 89-B: 335-341, 2007. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. BOYER, T.: Arthroscopic treatment of calcifying tendinitis of the rotator cuff. Chir. Main., 25 Suppl. 1: 29-35, 2006. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. BRADLEY, M., BHAMRA, M. S., ROBSON, M. J.: Ultrasound guided aspiration of symptomatic supratendinous calcific deposits. Brit. J. Radiol., 68: 716-719, 1995. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. CARDINAL, E., CHHEM, R. K., BEAUREGARD, C. G.: Ultrasound-guided interventional procedures in the musculoskeletal system. Radiol. Clin. N. Amer., 36: 597-604, 1998. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. DAECKE, W., KUSNIERCZAK, D., LOEW, M.: Extracorporeal shockwave therapy (ESWT) in tendinosis calcarea of the rotator cuff. Long-term results and efficacy. Orthopäde, 31: 645-51, 2002. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. FARIN, P.U., RÄSÄNEN, H., JAROMA, H., HARJU, A.: Rotator cuff calcifications: Treatment with ultrasound-guided percutaneous needle aspiration and lavage. Skeletal Radiol., 25: 551-554, 1996. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. FREJKA, B.: Základy ortopedické chirurgie. Státní zdravotnické nakladatelství Praha 1964, 486-487.
  8. GALETTI, S., MAGNANI, M., ROTINI, R., MIGNANI, G., PELOTTI, P., BATTAGLIA, M., AFFINITO, D., ROLLO, G.: Tendinopatie calcifiche della spalla: ecografia e trattamento percutaneo. Giornale Italiano di Ecografia, 8: 47-51, 2005.
  9. GÄRTNER, J.: Tendinosis calcarea - results of treatment with needling. Z. Orthop., 131: 461-9, 1993. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. GRAVANIS, M.B., GAFFNEY, E.F.: Idiopathic calcifying tenosynovitis. Histopathologic features and possible pathogenesis. Amer. J. Surg. Pathol., 7: 357-61, 1983. Přejít k původnímu zdroji...
  11. GREENE, T. L., LOUIS, D. S.: Calcifying tendinitis in the hand. Ann. Emerg. Med., 9: 438-40, 1980. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. HAAKE, M., RAUTMANN, M., WIRTH, T.: Assessment of the treatment costs of extracorporeal shock wave therapy versus surgical treatment for shoulder diseases. Int. J. Technol. Assess. Health Care Fall, 17: 612-7, 2001. Přejít k původnímu zdroji...
  13. GUCHI, Y., IHARA, N., HIJIOKA, A., UCHIDA, S., NAKAMURA, T., KIKUTA, A., NAKASHIMA, T.: Calcifying tendonitis of the gastrocnemius. A report of three cases. J. Bone Jt Surg., 84-B: 431-2, 2002. Přejít k původnímu zdroji...
  14. IKAWA, H., HASHIZUME, H., INOUE, H.: Carpal tunnel syndrome induced by two types of calcium deposition. Acta Med. Okayama, 51: 333-7, 1997.
  15. JACOBS, R., DEBEER, P.: Calcifying tendinitis of the rotator cuff: functional outcome after arthroscopic treatment. Acta orthop., belg., 72: 276-81, 2006.
  16. KOFRÁNEK, I.: Rameno. In: Dungl, P. (eds.): Ortopedie. GRADA Publishing a.s: 2005, 693-694.
  17. KUHN, J., HARZHEIM, A., HARTMANN-KLOSTERKOETTER, U. BEWERMEYER, H.: Acute calcifying prevertebral tendinitis of the m. longus colli as a rare cause of intense neck and occipital lobe pain - a radiological imaging diagnosis. Rofo, 177: 577-9, 2005. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. LOEW, M., DAECKE, W., KUSNIERCZAK, D., RAHMANZADEH, M., EWERBECK, V.: Shock-wave therapy is effective for chronic calcifying tendinitis of the shoulder. J. Bone Jt Surg., 81-B: 863-7, 1999. Přejít k původnímu zdroji...
  19. MOHR, W., BILGER, S.: Basic morphologic structures of calcified tendopathy and their significance for pathogenesis. Z. Rheumatol., 49: 346-55, 1990.
  20. MUSIL., D., SADOVSKÝ, P.: Masivní ruptura rotátorové manžety - srovnání mini-open a artroskopické rekonstrukce. Část 2: artroskopická rekonstrukce. Acta Chir. orthop., Traum. čech., 74: 318-325, 2007. Přejít k původnímu zdroji...
  21. NOVOTNÝ, M., HAVLÍČEK, V., HUDEČEK, F.: Artroskopie ramenního kloubu - indikace a technika. Ortopedie, 6: 268-275, 2007.
  22. PAVLATA, J.: První zkušenosti s artroskopickou resekcí laterálního okraje klíční kosti. Acta Chir. orthop. Traum. čech., 65: 42-46, 1998.
  23. PERLICK, L., KORTH, O., WALLNY, T., WAGNER, U., HESSE, A., SCHMITT, O.: The mechanical effects of shock waves in extracorporeal shock wave treatment of calcific tendinitis - an in vitro model. Z. Orthop., 137: 10-6, 1999. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  24. PERRON, M., MALOUIN, F.: Acetic acid iontophoresis and ultrasound for the treatment of calcifying tendinitis of the shoulder: a randomized control trial. Arch. Phys. Med. Rehabil., 78: 379-84, 1999. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  25. PFISTER, J., GERBER, H.: Behandlung der Periarthropathia humero-scapularis calcarea mittels Schulterkalkspülung: retrospektive Fragebogenanalyse. Z. Orthop., 132: 300-305, 1994. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  26. PFISTER, J., GERBER, H.: Chronic calcifying tendinitis of the shoulder - therapy by percutaneous needle aspiration and lavage: a prospective open study of 62 shoulders. Clinical Rheumatology, 16: 269-274, 1997. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  27. PODŠKUBKA, A., STAŠA, M., DVOŘÁK, V., VACULÍK, J.: Artroskopická subakromiální dekomprese. Acta Chir. orthop. Traum. čech., 67: 175-180, 2000.
  28. PROCHÁZKA, P.: Výsledky artroskopické subakromiální dekomprese u padesátiletých pacientů. Acta Chir. Orthop., Traum. čech., 68: 39-44, 2001.
  29. ROMPE, J. D., ZOELLNER, J., NAFE, B.: Shock wave therapy versus conventional surgery in the treatment of calcifying tendinitis of the shoulder. Clin. Orthop., 387: 72-82, 2001. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  30. RUBENTHALER, F., LUDWIG, J., WIESE, M., WITTENBERG, R. H.: Prospective randomized surgical treatments for calcifying tendinopathy. Clin. Orthop., 410: 278-84, 2003. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  31. SEIL, R., LITZENBURGER, H., KOHN, D., RUPP, S.: Arthroscopic treatment of chronically painful calcifying tendinitis of the supraspinatus tendon. Arthroscopy, 22: 521-7, 2006. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  32. UHTHOFF, H.K., SARKAR, K., MAYNARD, J.A.: Calcifying tendinitis: a new concept of its pathogenesis. Clin. Orthop., 118: 164-8, 1976. Přejít k původnímu zdroji...
  33. URBÁNEK, L., KARJAGIN, V.: Artroskopická subakromiální dekomprese - vlastní zkušenosti a výsledky. Acta Chir. orthop. Traum. čech., 71: 45-49, 2004.
  34. URBÁNEK, L., VANĚČEK, V., VAŠEK, P., KUBELA, R.: Artroskopická paliativní resekce rotátorové manžety u nerekonstruovatelných lézí. Acta Chir. orthop., Traum. čech., 74: 268-272, 2007. Přejít k původnímu zdroji...
  35. VOJTAŠŠÁK, J.: Ortopédia. Slovak Academic Press: 1998, 485.
  36. WANG, C. J.: An overview of shock wave therapy in musculoskeletal disorders. Chang Gung Med. J., 26: 220-32, 2003.
  37. WÖLK, T., WITTENBERG, R. H.: Calcifying subacromial syndrome - clinical and ultrasound outcome of non-surgical therapy. Z. Orthop., 135: 451-7, 1999. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  38. YOKOYAMA, M., AONO, H., TAKEDA, A., MORITA, K.: Cimetidine for chronic calcifying tendinitis of the shoulder. Reg. Anesth. Pain Med., 28: 248-52, 2003. Přejít k původnímu zdroji...