Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2015; 82(4):308-312 | DOI: 10.55095/achot2015/048

Postižení kostí a kloubů při celiakiiDoškolování

I. HOFFMANOVÁ1,*, D. SÁNCHEZ2, V. DŽUPA3
1 2. interní klinika, 3. lékařská fakulta Univerzity Karlovy a Fakultní nemocnice Královské Vinohrady, Praha
2 Laboratoř buněčné a molekulární imunologie, Mikrobiologický ústav Akademie věd České republiky, v.v.i., Praha
3 Ortopedicko-traumatologická klinika, 3. lékařská fakulta Univerzity Karlovy a Fakultní nemocnice Královské Vinohrady, Praha

Celiac disease (gluten-sensitive enteropathy) is currently regarded as a multisystem autoimmune disorder; its clinical signs and symptoms do not involve merely the gastrointestinal tract but are associated with several other medical specialties, including orthopaedics and traumatology.
In orthopaedic and trauma patients, celiac disease should be suspected in the following diagnoses: osteomalacia, pre-menopausal osteoporosis, post-menopausal osteoporosis more severe than expected and refractory to medication, osteoporosis in men under 55 years of age, recurrent bone fractures in the limbs, large joint arthralgia or arthritis of unclear aetiology, erosive spondyloarthropathy particularly in patients with the history of chronic diarrhoea, anaemia or associated autoimmune disorders (type 1 diabetes mellitus or autoimmune thyreopathy), and in women with secondary amenorrhea or early menopause.
The orthopaedist or trauma surgeon should be aware of suspected celiac disease in patients who do not respond adequately to the standard treatment of pain related to the musculoskeletal system, in patients with recurrent fractures of the limb bones and in young patients with suspected secondary osteoporosis. With the use of appropriate screening methods, celiac disease as-yet undiagnosed can be revealed. A long-life gluten-free diet in these patients results in the alleviation of metabolic osteopathy and joint and muscle problems, in reduced requirements of analgesic and antiphlogistic drugs as well as in reduced risks of fracture.

Klíčová slova: celiac disease, fracture, osteoporosis, osteomalacia, arthritis, arthralgia, gluten-free diet

Zveřejněno: 1. srpen 2015  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
HOFFMANOVÁ I, SÁNCHEZ D, DŽUPA V. Postižení kostí a kloubů při celiakii. Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2015;82(4):308-312. doi: 10.55095/achot2015/048. PubMed PMID: 26516737.
Stáhnout citaci

Reference

  1. American Gastroenterological Association medical position statement: guidelines on osteoporosis in gastrointestinal diseases. Gastroenterology, 124: 791-794, 2003.
  2. BASU, R. A., ELMER, K., BABU, A., KELLY, C. A.: Coeliac disease can still present with osteomalacia. Rheumatology (Oxford), 39: 335-336, 2000. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. BIANCHI, M. L., BARDELLA, M. T.: Celiac disease: Its effects on bone. IBMS BoneKEy - Osteovision, 3: 30-38, 2006. Přejít k původnímu zdroji...
  4. BOURNE, J. T., KUMAR, P., HUSKISSON, E. C., MAGEED, R., UNSWORTH, D. J., WOJTULEWSKI, J. A.: Arthritis and coeliac disease. Ann. Rheum. Dis., 44: 592-598, 1985. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. DAWIDOWICZ, K., EA, H. K., LAHALLE, S., QUBAJA, M., LIOTÉ, F.: Unexplained polyarthralgia and celiac disease. Joint Bone Spine, 75: 325-328, 2008. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. DI STEFANO, M., MENGOLI, C., BERGONZI, M., CORAZZA, G. R.: Bone mass and mineral metabolism alterations in adult celiac disease: pathophysiology and alinical approach. Nutrients, 5: 4786-4799, 2013. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. FIORE, C. E., PENNISI, P., FERRO, G., XIMENES, B., PRIVITELLI, L., MANGIAFICO, R. A., SANTORO, F., PARISI, N., LOMBARDO, T.: Altered osteoprotegerin/RANKL ratio and low bone mineral density in celiac patients on long-term treatment with gluten-free diet. Horm. Metab. Res., 38: 417-422, 2006. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. FOJTÍK, P., NOVOSAD, P., KLIMENT, M., HRDÝ, P., BÓDAY, A., RICHTEROVÁ, R., URBAN, O.: Screening celiakie u pacientů s osteoporózou a osteopenií. Vnitř. Lék. 57: 1000-1005, 2011.
  9. FORNARI, M. C., PEDRIERA, S., NIVELONI, S., GONZALEZ, D., DIEZ, R., VAZQUEZ, H., MAZURE, R., SUGAI, E., SMECUOL, E., BOERR, L., MAURIÑO, E., BAI, J. C.: Pre- and post-treatment serum levels of cytokines IL-1beta, IL-6, and IL-1 receptor antagonist in coeliac disease. Are they related to the associated osteopenia? Am. J. Gastroenterol., 93: 413-418, 1998. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. FOUDA, M. A., KHAN, A. A., SULTAN, M. S., RIOS, L. P., McASSEY, K., ARMSTRONG, D.: Evaluation and management of skeletal health in celiac disease: position statement. Can. J. Gastroenterol., 26: 819-829, 2012. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  11. FRIČ, P., KEIL, R.: Celiakie pro praxi. Med. praxi, 8: 354-359, 2011.
  12. GHOZZI, M., SAKLY, W., MANKAÏ, A., BOUAJINA, E., BAHRI, F., NOUIRA, R., KECHRID, C., GHEDIRA, I.: Screening for celiac disease, by endomysial antibodies, in patients with unexplained articular manifestations. Rheumatol. Int., 34: 637-642, 2014. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. GUANDALINI, S., ASAAD ASSIRI, A.: Celiac disease. A review. JAMA Pediatr., 168: 272-278, 2014. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. HARZY, T., BENBOUAZZA, K., AMINE, B., RAHMOUNI, R., HAJJAJ-HASSOUNI, N.: An unusual case of osteomalacia as the presenting feature of coeliac disease. Rheumatol. Int., 26: 90-91, 2005. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. HJELLE, A. M., APALSET, E., MIELNIK, P., BOLLERSLEV, J., LUNDIN, K. E., TELL, G. S.: Celiac disease and risk of fracture in adults: a review. Osteoporos. Int., 25: 1667-1676, 2014. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. IAGNOCCO, A., CECCARELLI, F., MENNINI, M., RUTIGLIANO, I. M., PERRICONE, C., NENNA, R., PETRARCA, L., MASTROGIORGIO, G., VALESINI, G., BONAMICO, M.: Subclinical synovitis detected by ultrasound in children affected by coeliac disease: a frequent manifestation improved by a gluten-free diet. Clin. Exp. Rheumatol., 32: 137-142, 2014.
  17. JAMESON, S.: Coeliac disease, insulin-like growth factor, bone mineral density, and zinc. Scand. J. Gastroenterol., 35: 894-896, 2000. Přejít k původnímu zdroji...
  18. KEAVENY, A. P., FREANEY, R., MCKENNA, M. J., MASTERSON, J., O'DONOGHUE, D. P.: Bone remodelling indices and secondary hyperparathyroidism in coeliac disease. Am. J. Gastroenterol., 91: 1226-1231, 1996.
  19. KEMPPAINEN, T., KRÖGER, H., JANATUINEN, E., ARNALA, I., KOSMA, V. M., PIKKARAINEN, P., JULKUNEN, R., JURVELIN, J., ALHAVA, E., UUSITUPA, M.: Osteoporosis in adult patients with celiac disease. Bone, 24: 249-255. 1999. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. KHOSLA, S.: Minireview: the OPG/RANKL/RANK system. Endocrinology, 142: 5050-5055, 2001. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  21. KOZANOGLU, E., BASARAN, S., GONCU, M. K.: Proximal myopathy as an unusual presenting feature of celiac disease. Clin. Rheumatol., 24: 76-78, 2005. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  22. KRUPA-KOZAK, U.: Pathologic bone alterations in celiac disease: etiology, epidemiology, and treatment. Nutrition, 30: 16-24, 2014. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  23. LEBWOHL, B., RUBIO-TAPIA, A., ASSIRI, A., NEWLAND, C., GUANDALINI, S.: Diagnosis of celiac disease. Gastrointest. Endosc. Clin. N. Am., 22: 661-677, 2012. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  24. LUBRANO, E., CIACCI, C., AMES, P. R., MAZZACCA, G., ORIENTE, P., SCARPA, R.: The arthritis of coeliac disease: prevalence and pattern in 200 adult patients. Br. J. Rheumatol., 35: 1314-1318, 1996. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  25. LUDVIGSSON, J. F., MICHAELSSON, K., EKBOM, A., MONTGOMERY, S. M.: Coeliac disease and the risk of fractures: a general population-based cohort study. Aliment. Pharmacol. Ther., 25: 273-285, 2007. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  26. OLMOS, M., ANTELO, M., VAZQUEZ, H., SMECUOL, E., MAURINO, E., BAI, J. C.: Systematic review and meta-analysis of observational studies on the prevalence of fractures in coeliac disease. Dig. Liver. Dis., 40: 46-53, 2008. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  27. PRIER, A., LE QUINTREC, Y., CAMUS, J. P., GENDRE, J. P., PRADEL, B.: Inflammatory polyarthritis associated with villous atrophy of the small intestine. Study of 2 cases. Rev. Rhum. Mal. Osteoartic, 47: 661-665, 1980.
  28. RIOS, L. P., KHAN, A., SULTAN, M., MCASSEY K., FOUDA, M. A., ARMSTRONG, D.: Approach to diagnosing celiac disease in patients with low bone mineral density or fragility fractures: multidisciplinary task force report. Can. Fam. Physician, 59: 1055-1061, 2013.
  29. ROSTOM, A., DUBÉ, C., CRANNEY, A., SALOOJEE, N., SY, R., GARRITTY, C., SAMPSON, M., ZHANG, L., YAZDI, F., MAMALADZE, V., PAN, I., MACNEIL, J., MACK, D., PATEL, D., MOHER, D.: The diagnostic accuracy of serologic tests for celiac disease: a systematic review. Gastroenterology, 128 (Suppl 1): S38-S46, 2005. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  30. SCOTT, E. M., GAYWOOD, I., SCOTT, B. B.: Guidelines for osteoporosis in coeliac disease and inflammatory bowel disease. Gut, 46 (Suppl 1): i1-i8, 2000. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  31. SLOT, O., LOCHT, H.: Arthritis as presenting symptom in silent adult coeliac disease. Two cases and review of the literature. Scand. J. Rheumatol., 29: 260-263, 2000. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  32. TACK, G. J., VERBEEK, W. H. M., SCHREURS, M. W. J., MULDER, C. J. J.: The spectrum of coeliac disease: epidemiology, clinical aspects and treatment. Nat. Rev. Gastroenterol. Hepatol., 7: 204-213. 2010. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  33. TAN, V. P., CHING, S. L., ANDERSON, R. P., GIBSON, P. R.: Non-axial bone fracture but not depression as a risk factor for coeliac disease. Intern. Med. J., 40: 225-227, 2010. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  34. TARANTA, A., FORTUNATI, D., LONGO, M., RUCCI, N., IACOMINO, E., ALIBERTI, F., FACCIUTO, E., MIGLIACCIO, S., BARDELLA, M. T., DUBINI, A., BORGHI, M. O., SARAIFOGER, S., TETI, A., BIANCHI, M. L.: Imbalance of osteoclastogenesis-regulating factors in patients with coeliac disease. J. Bone Miner. Res., 19: 1112-2111, 2004. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  35. TEICHMANN, J., VOGLAU, M. J., LANGE, U.: Antibodies to human tissue transglutaminase and alterations of vitamin D metabolism in ankylosing spondylitis and psoriatic arthritis Rheumatol. Int., 30: 1559-1563, 2010. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  36. VERECKEI, E., MESTER, A., HODINKA, L., TEMESVÁRI, P., KISS, E., POÓR, G.: Back pain and sacroiliitis in long-standing adult celiac disease: a cross-sectional and follow-up study. Rheumatol. Int., 30: 455-460. 2010. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  37. WEI, S., KITAURA, H., ZHOU, P., ROSS, F. P., TEITELBAUM, S. L.: IL-1 mediates TNF-induced osteoclastogenesis. J. Clin. Investig., 115: 282-290, 2005. Přejít k původnímu zdroji...
  38. WERLING, S., MÜLLER, M., ECKARDT, A. J.: Debilitating bone pain in a patient with celiac disease. Clin. Gastroenterol. Hepatol., 11: e78, 2013. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  39. WEST, J., LOGAN, R. F., CARD, T. R., SMITH, C., HUBBARD, R.: Fracture risk in people with celiac disease: a population-based cohort study. Gastroenterology, 125: 429-436, 2003. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  40. Metodický pokyn Ministerstva zdravotnictví ČR "Cílený screening celiakie". Věstníku MZ-ČR, částka 3, z 28. 2. 2011, str. 51-54 (dostupné on-line: http://verejnost.cgs-cls.cz/informace-pro-pacienty/celiakie/cileny-screening-celiakie).