Pokyny pro autory Acta Chirurgiae orthopaedicae et Traumatologiae čechoslovaca

Redakce přijímá k publikaci zejména odborné práce v českém, slovenském a anglickém jazyce.
Jestliže bude práce zaslána v anglickém jazyce, je první/korespondující autor plně zodpovědný za jazykovou stránku práce. Svým podpisem v prohlášení o původnosti práce se zaručí, že práce byla vypracována, a/nebo zkontrolována rodilým mluvčím. Redakční rada bude provádět kontrolu jazykové úrovně těchto prací, a pokud shledá odchylky od anglického jazykového úzu/standardu, bude práce bez náhrady vyřazena z administrativy časopisu.
Dále se přijímají zprávy z kongresů, zprávy ze studijních pobytů v zahraničí, knižní recenze, zprávy týkající se činnosti ortopedické a dalších příbuzných odborných společností, zprávy o jubilejí předních osobností oboru i aktuální oznámení o připravovaných kongresech a sympoziích. Odborné práce zahrnují původní vědecká sdělení, jimiž jsou: původní práce, kazuistiky, souborné referáty a práce doškolovacího charakteru. Každá z těchto forem odborné práce má svá specifika, čemuž odpovídá i členění, které je třeba respektovat.

1. Původní práce je článek, ve kterém autor předkládá svoje poznatky získané na základě vlastní experimentální či klinické studie. Původní práce je členěna na tyto základní části: úvod, soubor pacientů a metodika (materiál a metoda), výsledky, diskuse, závěr a seznam literatury. Práce je doprovázena strukturovaným abstraktem uvedeným anglicky (viz dále).

a) Úvod slouží k základnímu seznámení s problematikou, popř. s důvody, které vedly autora k vytvoření práce. Uvádí hypotézu, která má být potvrzena nebo vyvrácena.

b) Soubor pacientů a metody (materiál a metody) je část, která by měla přinést základní informace o hlavních charakteristikách souboru pacientů, v případě experimentální, resp. teoretické studie také o materiálu, který autor hodnotil. Při popisu metod je třeba přesně popsat postup (např. indikace, operační technika, doléčení) a nedílnou součástí této pasáže práce je i způsob hodnocení, tedy to, co a jak autor hodnotil.

c) Výsledky. Tato část původní práce musí obsahovat fakta zjištěná studií, včetně statistického zpracování, tj. odpovědi na otázky položené v úvodu.

d) Diskuse slouží k rozboru dosažených výsledků a k jejich srovnání s pracemi jiných autorů zabývajícími se stejnou problematikou.

e) Závěr shrnuje význam studie a vyjadřuje, zda bylo dosaženo cílů uvedených v úvodu, resp. zda byla potvrzena či nepotrvrzena původní hypotéza.

f) Literatura (viz dále podrobněji).

U původní práce se doporučuje 10-12 stran rukopisu a 20 až 30 citací. Počet autorů je maximálně 6.

2. Kazuistika je odborné sdělení, které se skládá z úvodu, popisu vlastního případu či případů, diskuse a literatury. Je doprovázena anglickým nestrukturovaným souhrnem (viz Abstrakta a souhrny).

U odborné práce typu kazuistika se doporučuje rozsah maximálně 6 stran rukopisu a 10-15 citací. Počet autorů maximálně dva z pracoviště hlavního autora a maximálně jeden z dalších pracovišť.

3. Souborný referát je práce zpracovaná zkušeným a známým autorem v dané problematice na vyžádání vedoucího redaktora. V přístupu k tématu musí být patrný osobní názor autora. Práce přináší přehled o současném stavu ve zvolené problematice, včetně kontroverzních názorů. Součástí je seznam literatury. Nevyžaduje se souhrn. Souborný referát by měl mít 10–15 stran rukopisu, literatura by neměla přesahovat 30 citací. Počet autorů je jeden, výjimečně jeden až dva další spolupracovníci.

4. Práce doškolovacího charakteru (doškolování, current concept). Práce tohoto typu budou uveřejňovány na vyžádání vedoucího redaktora. Po dohodě s autorem by měly obsahovat komplexní zpracování základní problematiky v ortopedii či traumatologii, včetně vývoje v dané oblasti, současného stavu a moderních trendů. Seznam literatury bude obsahovat nejen citovanou literaturu, ale také literaturu doporučenou. Práce nebude obsahovat fotodokumentaci, publikovat se budou pouze schémata. Nevyžaduje se souhrn. Rozsah by měl být do 10 stran rukopisu.

Zpracování práce.
Vlastní práce začíná samostatnou stranou s názvem práce, jmény autorů, názvy pracovišť autorů se jmény přednostů (jména přednostů nebudou publikována).
Na dalších stranách následuje vlastní text práce, a to podle členění výše zmíněného, u počítačů je nastaveno řádkování dvě, volné okraje v šířce 2,5 cm, kvalitní tiskárna. Velikost písma 11 nebo 12. Stránky jsou číslovány v pravém dolním rohu.
Texty k obrázkům, schématům a grafům jsou uvedeny na samostatné straně a jsou v českém i anglickém jazyce (v případě práce v anglickém jazyce stačí texty jen v jazyce anglickém).

SOUČÁSTI PUBLIKOVANÝCH PRACÍ

1. Seznam literatury.
Je na samostatné straně. Literatura je řazena abecedně a číslována. Těmito čísly jsou označovány odkazy v textu. Platí zásada, že autoři citovaní v textu musí být uvedeni v seznamu literatury a obráceně.
Způsob citací literatury musí odpovídat normě časopisu (ukázka úpravy literatury na konci pokynů). Nejméně 1/3 citací by neměla být starší než 5 let.
Předpokládá se citování recentní tuzemské literatury.

2. Abstrakta a souhrny. U každé původní práce je vyžadován tzv. strukturovaný abstrakt. Bude uveden pouze v angličtině, s rukopisem musí být dodán v českém, slovenském či anglickém jazyce. Překlad zajistí redakce, ale může být dodán i autorem. Abstrakt je členěn na následující části:

Purpose of the study - charakterizuje problematiku, která byla v práci řešena, co je účelem práce, hypotézu k jakým závěrům chce autor dospět, jak je práce koncipována.

Material and methods - charakterizuje sledovaný soubor, jak byly jednotky vybrány, eventuálně vyloučeny ze sledování. Charakteristika a popis metody, která byly použita k řešení problematiky, metodika hodnocení, popis operačního postupu.

Results - dosažené výsledky včetně číselných hodnot.

Discussion - srovnání výsledků se závěry a výsledky jiných citovaných autorů.

Conclusions - závěry, které autor vyvozuje z předložené práce, shrnutí nejdůležitějších bodů.

Key words - uvést maximálně 10 klíčových slov, uvedených podle Index Medicus.

Abstrakt nemá obsahovat odkazy na obrázky a tabulky. Rozsah minimálně 300, maximálně 500 slov.

U kazuistik bude publikován nestrukturovaný souhrn pouze v anglickém jazyce v rozsahu 20 řádek. U souborných referátů a prací doškolovacího charakteru není abstrakt ani souhrn vyžadován.

Abstrakt, resp. souhrn se uvede na samostatnou stranu začínající názvem práce a jménem autora.
Text v českém jazyce by měl být napsán jednoduše, srozumitelně a jednoznačně (už vzhledem k překladu do anglického jazyka).

3. Obrazová dokumentace. Musí být zásadně původní. Počet obrázků by měl odpovídat rozsahu práce. Obecně nelze převzít vyobrazení z cizí práce publikované v časopise či knižně. Publikace nepůvodních obrázků je možná pouze po překreslení s uvedením textu: "volně podle (jméno autora původního obrázku)". Převzetí obrázků z jiných publikací je možné pouze s uvedením souhlasu držitele autorských práv - většinou původního autora a nakladatele (respektování autorského zákona).
Tabulky a grafy jsou rovněž na samostatné straně a obsahují popis, popř. vysvětlivky.
Obrazová dokumentace se zasílá v elektronické formě jako samostatné soubory ve formátu TIF nebo JPG ve vysokém rozlišení.

ZPŮSOB ZASÍLÁNÍ PRÁCE REDAKCI

Redakce přijímá práce v českém, slovenském či anglickém jazyce. První autor je zodpovědný za jazykovou stránku práce.
Práce se podává pouze elektronicky po přihlášení do interaktivního redakčního systému www.achot.actavia.cz. Pro přímou komunikaci s redakcí lze využít mailovou adresu: achot@email.cz

Elektronické zaslání musí obsahovat tyto samostatné soubory:

• textový soubor, který bude obsahovat: text vlastní práce, abstrakt (včetně klíčových slov), seznam literatury, text k obrazové dokumentaci (český a anglický),
• obrazovou dokumentaci ve formátu TIF nebo JPG v tiskové kvalitě,
• prohlášení o původnosti práce a obrazové dokumentace podepsané autory a jejich souhlas s publikací,
• jméno a příjmení prvního (nebo korespondenčního) autora, kontaktní adresa, e-mailová adresa a číslo telefonu - nepublikuje se.

Bez těchto formalit nebude práce zařazena do redakčního zpracování

Zaslané práce budou podrobeny oponentuře (recenznímu řízení) z hlediska obsahu i formy.
Práce nesplňující kritéria časopisu budou zaslány k přepracování, popřípadě zcela odmítnuty. O přijetí či odmítnutí práce bude autor informován.
Přijaté rukopisy redakce nevrací.

POPLATKY ZA ZVEŘEJNĚNÍ ČLÁNKU
Všechny práce, které mají uvedenou dedikaci, anebo vznikly za podpory grantů, jsou zpoplatněny částkou ve výši 8 000 Kč + DPH.
Všechny ostatní práce jsou zpoplatněny částkou 5 000 Kč + DPH.
Poplatek se hradí před uvedením práce do tisku, kdy bude korespondujícímu autorovi zaslána faktura z nakladatelství Galén.
Redakce koresponduje výhradně s prvním resp. korespondujícím autorem.

UKÁZKY ÚPRAVY LITERATURY

1. Lidder S, Masterson S, Grechenig C, Clement H, Gánsslen A, Grechenig S. The risk of neurovascular injury in minimally invasive plate osteosynthesis (MIPO) when using a distal tibia anterolateral plate: a cadaver study. Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2014;81:313-316.

2. Schatzker J. Fractures of the distal femur revisited. Clin Orthop Relat Res. 1998;347:43-56.

3. Weber BG, Cech O. Pseudoarthrosen. Hans Huber, Bern, 1973.

4. Wood KB, Carrier CS. Assesment and avoiding complications in the scoliotic eldery patient. In: Yue JJ, Guyer RD, Johnson JP, Khoo LT, Hochschuler SH (eds). The comprehensive treatment of the aging spine. Elsevier, Philadelphia. 2011, pp 354-357.

Uvádějí se jména všech autorů. Zkratky časopisů musejí odpovídat mezinárodně platným zkratkám. Je třeba si uvědomit, že každý časopis má svoji úpravu literatury, kterou nelze mechanicky přejímat i pro časopis Acta.